TERMS OF SALE — YOUMI
Last updated: 5 October 2026
ARTICLE 1 — IDENTIFICATION OF THE SELLER
These Terms of Sale are offered by:
YOUMI, the trading name of Sami Hammoud, a sole proprietor (entrepreneur individuel or EI) operating under the French micro-enterprise regime.
- SIREN: 109019083
- SIRET: 10901908300012
- Business address: 47 rue Vivienne, 75002 Paris, France
- Email address: youmi.books@gmail.com
- Website: https://you-mi.fr
Hereinafter referred to as “YOUMI” or the “Seller”.
These Terms of Sale apply to sales concluded with consumers acting for purposes outside their commercial, industrial, craft, professional or agricultural activities. Sales to business customers may be subject to separate terms.
ARTICLE 2 — PURPOSE AND SCOPE
These Terms of Sale set out the rights and obligations of YOUMI and the customer for online sales of personalised printed books and downloadable digital content in PDF format.
Products can be personalised using photographs, first names, information and instructions supplied by the customer. The creations may be made with the help of artificial intelligence technologies, internal tools, and technical or manufacturing providers.
The Terms of Sale are available on the site at all times and must be accepted by the customer before the order is confirmed. The version in force on the order date applies.
ARTICLE 3 — CUSTOMERS AND LEGAL CAPACITY TO ORDER
The site and products are primarily intended for adults wishing to create a personalised book for themselves or for a child. Any paid order must be placed by an adult with the necessary legal capacity or by their legal representative.
A minor may help explore the site or prepare a project under an adult's responsibility. A minor may not make a payment commitment or place an order on their own.
The customer who submits a photograph of a child or information about a child declares that they hold parental authority or have valid permission from the person or persons entitled to authorise that submission and use for the purposes set out in the Privacy Policy.
YOUMI may request further information if it has reasonable doubts about permission to submit a photograph or other content.
ARTICLE 4 — PRODUCT DESCRIPTION
YOUMI offers, in particular:
- personalised printed books made by a production partner based in China and shipped to the address supplied by the customer;
- downloadable digital versions in PDF format, where offered for the selected product;
- personalisation options that may cover first names, character appearance, artistic settings, the story, the format and other features shown on the product page.
The essential features of the product, its format, page count, options, price, any charges and the delivery deadline or period are shown before ordering. The customer must review this information before paying.
Illustrations may show minor visual variations arising from digital creation and artificial intelligence processes. These variations do not release YOUMI from its obligation to supply a product that conforms to the essential features advertised and the approved personalisation details.
Examples, mock-ups and promotional visuals are illustrative. The contractual features are those described on the product page and in the order summary.
ARTICLE 5 — ORDERING AND CONFIRMATION
The customer selects the product and available options, submits the requested personalisation details, checks the order summary and proceeds to payment.
Before final confirmation, the customer can check and correct any input errors. The site shows, in particular, the total price, delivery charges, essential features and the stated delivery period.
The order becomes binding once payment has been confirmed and YOUMI has sent an order confirmation. The order confirmation does not necessarily constitute final approval of the personalised content.
Where the creation process includes a content approval step, YOUMI sends the customer the relevant materials or preview for approval. The customer must carefully check first names, text, photographs, artistic choices and other information. Production of the printed book starts only after the customer's final approval, subject to any necessary checks.
YOUMI sends the customer confirmation of the contract and the required information on a durable medium, particularly by email. Customers are asked to keep the email and the applicable Terms of Sale.
ARTICLE 6 — PRICES, TAXES AND PAYMENT
Prices are stated in euros. The total price due, including the product price and applicable delivery charges, is shown before the order is confirmed. No additional compulsory charge may be added after the order without the customer's agreement.
As at the date these Terms of Sale were updated, YOUMI declares that it benefits from the French basic VAT exemption scheme for qualifying transactions. VAT is not charged on those transactions and the invoice bears the wording “VAT not applicable, Article 293 B of the French General Tax Code”. The tax treatment of each transaction depends on the Seller's actual tax position and applicable rules.
Payment is made online using the options offered at the time of order. Processing of the order begins only once payment has been confirmed.
Available payment methods, any special conditions and the currency are shown at payment. Payment data is processed by the relevant payment provider under its own terms and security measures.
ARTICLE 7 — PERSONALISATION, CHANGES AND APPROVAL
The customer is responsible for the accuracy of the material submitted for personalisation, including first names, photographs, instructions, text and story information. The customer must hold the necessary rights and permissions for submitted content.
YOUMI gives the customer a commercial period of 24 hours to request changes to personalisation details, beginning when the order confirmation email is sent. Requests must be sent to youmi.books@gmail.com and include the order number and requested changes.
This 24-hour period is a commercial accommodation and does not limit any statutory consumer rights, including rights relating to non-conformity, defects or YOUMI's liability.
Production of the printed book begins after the customer gives final approval of the content. Once approval has been given and production has begun, changes are no longer guaranteed and may be impossible or incur additional charges if the customer agrees to them in advance. This rule does not apply when a correction is necessary to remedy an error attributable to YOUMI or a lack of conformity.
If the customer does not approve the content, production may be suspended. YOUMI contacts the customer to obtain missing materials or confirmations. The consequences of a delay attributable to the customer are assessed in light of the circumstances and stated timeframes, without depriving the consumer of mandatory rights.
ARTICLE 8 — PHOTOGRAPHS AND CONTENT PROVIDED BY THE CUSTOMER
The customer warrants that they are authorised to submit the photographs and other content needed to make the product. They agree not to submit unlawful content, content that infringes third-party rights or content contrary to the protection of minors.
The customer retains the rights they hold in the photographs and other content submitted. For as long as necessary to fulfil the order and handle any complaints, the customer grants YOUMI limited, non-exclusive permission to receive, store, process and technically adapt those materials, and to share them with providers strictly necessary for creation, printing, delivery and support.
Photographs are not used for advertising, communications, portfolio or publication purposes without separate, specific and optional authorisation.
The Privacy Policy describes in detail how personal data is processed, retention periods, recipients, international transfers and individuals' rights. In the event of a conflict, applicable mandatory data protection rules prevail.
ARTICLE 9 — PRODUCTION, SHIPPING AND DELIVERY
Printed books are made by a production partner based in China and shipped to the delivery address supplied by the customer. YOUMI remains the customer's contractual counterparty and responsible for proper fulfilment of the order, without prejudice to any claims it may have against its providers.
Production starts after the customer's final approval of the personalised content. Creation, manufacturing and transport times are stated on the site or in the order summary before payment. The delivery period stated to the customer is the commitment applicable to the order, subject to legally relevant circumstances.
Estimated creation and preparation time: 2 days. Estimated manufacturing time: processing is estimated to take 3 working days from the customer's final approval of the personalised content. Estimated transport and delivery time: 7 to 8 working days from dispatch. The total delivery period or estimated delivery date must be clearly displayed before payment.
Shipments are arranged under DDP (Delivered Duty Paid) terms agreed with the logistics provider. Under this arrangement, YOUMI handles import formalities and covers the import duties, taxes and charges due to bring the product to the agreed place of delivery. The customer should not have to pay the carrier any customs duties, import VAT or import charges on delivery that are YOUMI's responsibility under the DDP shipment.
Applicable delivery charges are included in the total shown before payment or shown separately before the order is confirmed. The delivery address must be accurate and complete. The customer must report any address error without delay.
Delivery is made to the address given by the customer within the service area shown on the site: MAINLAND FRANCE and CORSICA. Orders are accepted only for destinations offered at payment.
If delivery is late, the customer may ask YOUMI to deliver within a reasonable additional period and then terminate the contract under Articles L. 216-1 et seq. of the French Consumer Code. Where the law permits, the customer may terminate the contract immediately if YOUMI refuses to deliver or the date or deadline was an essential condition made known to the Seller before the contract was concluded. If the contract is validly terminated, YOUMI refunds amounts paid within the statutory time limits.
The risk of loss or damage passes to the customer when the customer, or a third party designated by them other than the carrier, takes physical possession of the goods, in accordance with the French Consumer Code. If the customer chooses a carrier other than the one offered by YOUMI, risk passes in accordance with the applicable legal rules.
If a parcel is visibly damaged, the customer is asked to report it to the carrier and to contact YOUMI promptly. Failing to record a reservation at delivery does not deprive the customer of their statutory rights.
ARTICLE 10 — RIGHT OF WITHDRAWAL: PERSONALISED BOOKS
Consumers generally have a statutory period of fourteen days to exercise their right of withdrawal for a distance purchase. However, under Article L. 221-28, 3° of the French Consumer Code, this right does not apply to goods made to the consumer's specifications or clearly personalised.
YOUMI books made from the customer's own photographs, first names, choices and instructions may fall within this exception if they are genuinely made to the customer's specifications or clearly personalised. The customer is informed of this exception before confirming the order.
The absence of a right of withdrawal for a genuinely personalised product does not deprive the customer of their rights in the event of a lack of conformity, a manufacturing defect, an error attributable to YOUMI or improper fulfilment of the order.
Where a product offered by YOUMI is not genuinely personalised within the meaning of the law, the statutory right of withdrawal applies under the conditions and time limits set out in the French Consumer Code. The model withdrawal form is appended to these Terms of Sale.
ARTICLE 11 — RIGHT OF WITHDRAWAL: DIGITAL PDF CONTENT
PDF files are digital content supplied without a tangible medium. Consumers generally have a fourteen-day withdrawal period under the statutory conditions.
YOUMI intends to make the PDF available as soon as the personalised file is created. Where supply is to begin before the withdrawal period expires, the order process must collect the following two distinct declarations before supply begins, using a checkbox that is not pre-selected:
- “I expressly request that production of the digital content begin immediately, before the fourteen-day withdrawal period expires. I acknowledge that by agreeing to immediate performance of the contract, I will lose my right of withdrawal once supply of the digital content has begun.”
YOUMI sends the customer confirmation of their express consent and acknowledgment of the loss of the right of withdrawal on a durable medium, in particular through a clear and visible choice when purchasing the personalised digital PDF product, in accordance with statutory provisions.
Where these conditions are met, the right of withdrawal can no longer be exercised for the digital content concerned after its production has begun. If the customer does not give the required consents, YOUMI does not begin immediate supply of the PDF and the right of withdrawal remains applicable under the legal rules.
This clause does not limit the consumer's rights under the statutory guarantee of conformity applicable to digital content.
ARTICLE 12 — STATUTORY GUARANTEES
YOUMI is bound by the statutory guarantees applicable to goods and digital content, independently of any commercial guarantee.
12.1 Statutory guarantee of conformity for printed books
Consumers benefit from the statutory guarantee of conformity under Articles L. 217-3 et seq. of the French Consumer Code. For goods, this guarantee may be invoked for two years from delivery, under the statutory conditions.
If the goods lack conformity, the consumer may ask that they be brought into conformity by repair or replacement. If these solutions are unavailable, or in other circumstances provided by law, the consumer may obtain a price reduction or terminate the contract. Conformity must be restored at no cost to the consumer and under the conditions and time limits set out in the French Consumer Code.
Mandatory legal information — Guarantee of conformity for goods
The consumer has two years from delivery of the goods to invoke the statutory guarantee of conformity if a lack of conformity becomes apparent. During this period, the consumer need only establish that a lack of conformity exists, without having to prove the date it appeared.
Where the sale contract provides for continuous supply of digital content or a digital service for more than two years, the statutory guarantee applies to that content or service throughout the agreed supply period. During this period, the consumer need only establish that the lack of conformity affecting the digital content or service exists, without having to prove the date it appeared.
The statutory guarantee of conformity requires the trader, where applicable, to provide all updates necessary to maintain the conformity of the goods.
The statutory guarantee of conformity entitles the consumer to repair or replacement of the goods within thirty days of the request, free of charge and without significant inconvenience.
If the goods are repaired under the statutory guarantee of conformity, the initial guarantee is extended by six months. If the consumer requests repair and the seller insists on replacement, the statutory guarantee of conformity is renewed for two years from the date of replacement.
The consumer may obtain a reduction in the purchase price and keep the goods, or terminate the contract for a full refund in exchange for returning the goods, if:
1° The trader refuses to repair or replace the goods;
2° Repair or replacement takes more than thirty days;
3° Repair or replacement causes significant inconvenience to the consumer;
4° The lack of conformity persists despite an unsuccessful attempt to bring the goods into conformity.
The consumer is also entitled to a price reduction or contract termination where the lack of conformity is serious enough to justify immediate reduction or termination. In that case, the consumer is not required to request repair or replacement first. A minor lack of conformity does not entitle the consumer to terminate the sale.
Any period during which the goods are unavailable for repair or replacement suspends the remaining guarantee period until the restored goods are delivered.
The consumer also benefits from the statutory guarantee against hidden defects under Articles 1641 to 1649 of the French Civil Code, for two years from discovery of the defect. This guarantee entitles the consumer to a price reduction if the goods are kept or a full refund in exchange for returning the goods.
12.2 Statutory guarantee of conformity for digital content
For PDF files supplied on a one-off basis, YOUMI is liable for lack of conformity under Articles L. 224-25-12 et seq. of the French Consumer Code, including where a defect becomes apparent within two years of supply. Those provisions govern consumer remedies, the conditions for bringing content into conformity, price reductions and termination of the contract.
12.3 Guarantee against hidden defects
The consumer may also bring a claim under Articles 1641 to 1649 of the French Civil Code under the statutory conditions and time limits. No provision of these Terms of Sale limits mandatory statutory guarantees.
ARTICLE 13 — COMPLAINTS AND AFTER-SALES SERVICE
Complaints may be sent to youmi.books@gmail.com, with the order number and a precise description of the problem.
If a book is damaged, has a manufacturing error, has a personalisation error attributable to YOUMI or otherwise lacks conformity, the customer is asked to describe the problem and attach photographs where useful. Providing photographs is not a condition for exercising a statutory right.
YOUMI reviews the complaint and proposes the applicable remedy under the statutory guarantees and other mandatory provisions. Internal complaints procedures cannot remove or limit consumer rights.
For problems accessing or downloading a PDF, customers may contact YOUMI at the same address for reasonable assistance and, where appropriate, a new download link or renewed access to the file.
ARTICLE 14 — INTELLECTUAL PROPERTY AND USE OF THE BOOK
The customer retains the rights they hold in the photographs, text and other content submitted to YOUMI. Permissions granted to YOUMI are limited to what is necessary to fulfil the order, in accordance with Article 8.
YOUMI's own assets, including its name, logo, mascot, graphic identity, website elements, templates, text and protected original works, remain the property of YOUMI or their respective rights holders.
Subject to third-party rights and rights that cannot be transferred, the customer may use the delivered personalised book for personal and private purposes, including reading, keeping and sharing it within a family or private circle. Any commercial exploitation, resale, mass reproduction, public distribution or promotional use of the book or its elements requires prior permission from the relevant rights holders.
Creations may incorporate elements subject to licences, terms of use or third-party rights. YOUMI does not guarantee that the customer will have exclusive copyright in every AI-generated element. Rights and uses are limited by applicable law and the rights of the relevant rights holders.
The customer agrees not to submit content whose use would infringe intellectual property rights, image rights, privacy or third-party rights.
ARTICLE 15 — LIABILITY
YOUMI undertakes to fulfil orders diligently and in accordance with the essential features advertised and approved. YOUMI remains responsible for proper performance of its contractual obligations towards the consumer, including when providers assist with creation, manufacturing, payment or delivery.
No provision of these Terms of Sale may exclude or limit YOUMI's liability where such exclusion or limitation is prohibited by law, including in matters of statutory guarantees, personal data protection, product safety and consumer rights.
The customer is responsible for the accuracy of the information and content they submit, subject to YOUMI's own obligations and the consumer's mandatory rights.
ARTICLE 16 — PERSONAL DATA
Personal data is processed in accordance with the Privacy Policy available at https://you-mi.fr. The policy describes, in particular, the purposes and legal bases for processing, data categories, recipients and processors, retention periods, possible transfers outside the European Economic Area and individuals' rights.
Customers may exercise their rights under the conditions and using the contact details in the Privacy Policy. These Terms of Sale do not replace the detailed information required by personal data protection regulations.
ARTICLE 17 — FORCE MAJEURE
Neither party may be held liable for failing to perform its obligations as a result of an event meeting the conditions for force majeure under Article 1218 of the French Civil Code. The affected party informs the other as soon as possible and takes reasonable steps to limit the consequences of the event.
Force majeure does not deprive consumers of mandatory statutory rights, including in the event of late or failed delivery.
ARTICLE 18 — CONSUMER MEDIATION
After first sending a written complaint to YOUMI, and in the absence of a satisfactory amicable resolution, the consumer may refer the matter free of charge to YOUMI's consumer mediator under Articles L. 612-1 et seq. of the French Consumer Code.
DISPUTES AND CONSUMER MEDIATION: In the event of a dispute between the Customer and the company, the parties will seek to resolve it amicably. The Customer should send a written complaint to the trader or, where applicable, to the trader's Customer Relations Department.
If no amicable agreement is reached or the trader fails to respond within a reasonable period of one (1) month, a Customer who is a consumer within the meaning of Article L. 612-2 of the French Consumer Code may, if the disagreement persists, refer the dispute free of charge to the competent mediator on the list established by the Consumer Mediation Evaluation and Control Commission pursuant to Article L. 615-1 of the French Consumer Code, namely:
Consumer mediator appointed by YOUMI:
- Name: La Société Médiation Professionnelle
- Postal address: Alteritae 5 rue Salvaing 12000 Rodez
- Website: www.mediateur-consommation-smp.fr
ARTICLE 19 — GOVERNING LAW AND DISPUTES
These Terms of Sale are governed by French law, without prejudice to any applicable mandatory consumer protection provisions.
In the event of a difficulty, the parties will first seek an amicable solution. If none is found, consumers retain the right to bring a claim before the competent courts in accordance with applicable jurisdiction rules. No clause in these Terms of Sale deprives consumers of applicable protective rules.
ANNEX — MODEL WITHDRAWAL FORM
Use this form only where the statutory right of withdrawal applies to the order. It does not apply to goods made to the consumer's specifications or clearly personalised that qualify for the statutory exception, or to digital content for which the right of withdrawal was validly lost after the required express consent and acknowledgment.
To: YOUMI — Sami Hammoud, 47 rue Vivienne, 75002 Paris, France — youmi.books@gmail.com
I hereby give notice that I withdraw from my contract for the sale of the goods or supply of the digital content described below:
- Order number: ........................................................................
- Ordered on: ................................ / Received on: ................................
- Consumer's name: ........................................................................
- Consumer's address: ........................................................................
- Date: ........................................................................
- Consumer's signature (only if this form is submitted on paper):
WORKING LEGAL REFERENCES — PUBLISHED FOR INFORMATION
- French Consumer Code: Articles L. 111-1 et seq. (pre-contractual information), L. 221-5 and L. 221-13 (information and confirmation on a durable medium), L. 221-18 and L. 221-28 (withdrawal and exceptions).
- French Consumer Code: Articles L. 216-1 et seq. (delivery and delayed delivery).
- French Consumer Code: Articles L. 217-3 et seq. and the annex to Article D. 211-2 (statutory guarantee of conformity for goods and mandatory notice).
- French Consumer Code: Articles L. 224-25-12 et seq. (statutory guarantee of conformity for digital content and digital services).
- French Civil Code: Articles 1641 to 1649 (guarantee against hidden defects) and Article 1218 (force majeure).
- French Consumer Code: Articles L. 612-1 et seq. (consumer mediation).